Andata/Ritorno/Andata

La società contemporanea è sempre più multiculturale e multietnica, viviamo e conviviamo con realtà locali che, con l'incremento esponenziale dei flussi migratori, divengono sempre più globali e vicine. Sconvolgimenti demografici e sociali che alterano inevitabilmente non solo gli equilibri della società ospite, bensì anche quelli della società ospitata. I tanti migranti che approdano in occidente si trovano, inavvertitamente, ad importare nel proprio paese d'origine la mentalità e le consuetudini assimilate all'estero.
Questa storia, oggi così universale, è messa a tema dal personaggio di Olga (Isabella Caserta), protagonista dello spettacolo "Andata/Ritorno/Andata" di Jana Balkan, per la regia di Walter Manfrè, in scena, dal 6 al 13 giugno, al Teatro Scientifico di Verona. Olga viene dalla Moldavia: anche lei come tanti è in cerca di fortuna, anche lei come altri lascia i figli per portare con se unicamente una valigia piena di sogni, anche lei come altri immigrati rimane delusa dalla precarietà e dalle difficoltà che incontra e viene così privata di quei desideri che, una volta, avvertiva come propri.
Marco Ongaro accompagna dal vivo, con le sue canzoni, l'intero spettacolo, mentre Olga ricostruisce il suo variegato, infinito e multiforme percorso. In questo suo interminabile viaggio vi è un'unica costante: la nostalgia e la malinconia.